four people sit around a rectangular low table and share each prepared dish which is served on a large platter , and was regarded as a novel style of eating . 一つの長方形の座卓を4人で囲み、一品ずつの大皿料理を分け合って食べるという様式が非常に珍しがられた。
関連用語
novel style: 新しいスタイル novel written in a colloquial style: 白話小説｛はくわ しょうせつ｝ novel written in epistolary style: novel written in epistolary style 書簡体小説 しょかんたいしょうせつ a novel: a novel 人情本 にんじょうぼん novel: novel n. 小説. 【動詞＋】 abandon a novel halfway through 途中で小説を書くのをやめる abridge a novel for young readers 小説を若い読者向きに要約する adapt a novel for the stage 小説を劇用に改作する The Government bann(a) style: (a) style 流流 りゅうりゅう a style: a style 一家 いっか いっけ in style: {1} : 流行｛りゅうこう｝の That kind of coat has been in style since the '80s. あの手のコートは80年代からずっと流行している。 -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 立派｛りっぱ｝に、堂々｛どうどう｝style: １style n. (1) 流儀, 様式; やり方, 形態, 型, スタイル; 品格, 気品; 肩書き; 商号; 暦. 【動詞＋】 They soon came to accept his style. すぐに彼のやり方を受け入れるようになった adopt a defensive style 防御的なやり方を採用する alter the style of ostyle of: style of 流 りゅう that's the style: Thát's the style！ ((略式))（賛意を示して）うん，それそれ，そうそう，その調子． with style: 粋［当世風｛とうせいふう｝?上品｛じょうひん｝］な It is a small house with style. 小ぶりですが粋な家です。 abridge a novel: 小説｛しょうせつ｝を要約｛ようやく｝する adventure novel: 冒険小説｛ぼうけん しょうせつ｝ anti-novel: {名} :
